Wat geef je iemand die gaat emigreren? Hieronder vind je 10 persoonlijke en praktische originele cadeau-ideeën voor iemand die gaat emigreren, van een zelfgemaakt kookboek en een brievendoos tot een online emigratieplan en een taalcursus.
Toen wij naar Portugal emigreerden, maakten persoonlijke herinneringen en kleine gebaren de meeste indruk. Maar emigreren is ook veel regelen en veel nieuws leren, dus een cadeau waar iemand echt iets aan heeft is minstens zo welkom. Hieronder vind je daarom allebei: persoonlijke cadeaus én praktische cadeaus, van een emigratieplan tot een taalcursus, waarmee je iemand echt op weg helpt in het nieuwe land.
Ik heb bij het samenstellen vooral een verhuizing naar Portugal in gedachten gehad, omdat wij daar zelf naartoe zijn verhuisd. De ideeën werken natuurlijk ook voor iemand die naar Spanje, Frankrijk, Italië of een ander land emigreert.
Waar let je op bij een emigratiecadeau?
Iemand die gaat emigreren moet vaak al veel regelen en inpakken. Wat geef je eigenlijk iemand die gaat emigreren? Wat zijn leuke en originele ideëen voor iemand die naar het buitenland vertrekt? Een groot of zwaar cadeau is daarom niet altijd handig. Een ervaring, iets origineels online, een persoonlijk boekje of iets dat pas na aankomst wordt bezorgd, komt vaak beter uit.
En vergeet niet dat emigreren niet alleen afscheid nemen is. Het is ook het begin van een nieuw avontuur voor degene die vertrekt. En trouwens ook voor jullie relatie wanneer je diegene gaat opzoeken en juist in een korte tijd veel intensiever contact zal hebben.
Een cadeau waarmee iemand het nieuwe land kan ontdekken of alvast kan dromen over het leven daar, past daar mooi bij.

Persoonlijke cadeaus voor iemand die emigreert
1. Een kalender met foto's en verjaardagen
Dit is een cadeau dat ik zelf heb gekregen en nog steeds een heel leuk idee vind: een kalender met foto's van vrienden en familie, waarop ook alle verjaardagen staan.
Kies voor iedere maand een aantal foto's van degenen die die maand jarig zijn. Denk ook aan foto's met degenen die gaan emigreren. Bijvoorbeeld van een gezamenlijke vakantie, een mooie herinnering of gewoon een grappig moment. Zet er daarna de verjaardagen en andere belangrijke data bij.
Zo heeft de ontvanger niet alleen een praktische kalender, maar ook een tastbare herinnering aan de mensen die straks wat verder weg wonen. En hierdoor vergeten ze de verjaardagen niet zo snel in de drukte van het nieuwe leven.
2. Een fotoboek vol herinneringen
Een fotoboek bundelt de tijd samen: vakanties, etentjes, feestjes en al die gewone momenten die achteraf toch bijzonder blijken te zijn.
Je kunt het boek maken met foto's van jezelf en de ander, maar je kunt ook vrienden en familie vragen hun favoriete foto in te sturen. Voeg hier en daar een persoonlijk berichtje of een grappige anekdote toe.
Het neemt weinig ruimte in, maar kan veel betekenen op de momenten waarop iemand zijn oude omgeving mist.
3. Een kookboek met recepten van vrienden en familie
Dit vind ik zelf een van de leukste ideeën, juist omdat je het helemaal zelf kunt maken.
Vraag vrienden en familie om hun favoriete recept op een A4'tje te schrijven. Dat kan het gerecht zijn dat iemand altijd voor je maakte, een familierecept dat al generaties meegaat, of dat ene gerecht dat tijdens etentjes steeds weer op tafel staat. Laat iedereen er eventueel een foto, herinnering of boodschap bij zetten en bundel de recepten in een mooi boekje.
Zo krijgt degene die emigreert een heel persoonlijk kookboek mee. Bij elk recept is er even een herinnering aan iemand thuis. En wie weet worden sommige recepten straks ook favoriet bij nieuwe vrienden in het nieuwe land.
4. Een doos met brieven voor verschillende momenten
Emigreren is spannend en leuk, maar betekent ook dat je vrienden en familie minder vaak ziet. Een persoonlijk cadeau dat de afstand wat kleiner maakt, kan dan veel betekenen.
Maak een doos met enveloppen die op verschillende momenten geopend mogen worden: een brief voor de eerste dag in het nieuwe land, een brief voor als je heimwee hebt, een brief voor je verjaardag of voor een dag waarop alles tegenzit. Vraag meerdere vrienden en familieleden om een brief te schrijven. Je kunt er ook kleine herinneringen, foto's of grappige opdrachten bij stoppen.
Het hoeft niet ingewikkeld te zijn. Het gaat om de persoonlijke aandacht en het idee dat er ook op afstand mensen zijn die aan je denken. Juist in de huidige tijd, waar alles toch maar weer even snel via social media-apps gaat.
5. Een playlist met nummers van vrienden
Een goedkoop en heel persoonlijk cadeau: een gezamenlijke playlist. Maak een Spotify-playlist waar vrienden en familie ieder één nummer aan toevoegen, met een korte reden erbij: "dit draaiden we tijdens onze roadtrip" of "dit nummer doet me aan jou denken". Geef de playlist een leuke passende naam.
Print de Spotify-code van de playlist op een mooi kaartje, met daarbij de beschrijvingen, dan hoeft de ontvanger alleen maar te scannen. Tijdens het inpakken, de lange rit of de eerste weken in het nieuwe huis heeft iemand dan meteen een stukje thuis in zijn oren.

Praktische cadeaus voor iemand die gaat emigreren
6. Een interactief online emigratieplan voor minder emigratie-stress
Oh, wat had ik graag gewild dat deze al bestond toen wij gingen emigreren (en nog liever dat we deze cadeau kregen voordat we vertrokken!).
Niet ieder cadeau hoeft iets tastbaars te zijn. Als iemand naar het buitenland verhuist, kan praktische hulp bij de voorbereiding juist heel waardevol zijn. Want waar begin je met alle administratie, regelzaken en keuzes die bij emigreren komen kijken?
Het online emigratieplan van Vertrekklaar helpt je bij de voorbereiding van je verhuizing naar het buitenland, maar is ook handig als je al geëmigreerd bent en wilt weten welke zaken je nog moet regelen om je officieel in je nieuwe land te vestigen. Het plan is er voor veel verschillende landen, dus ook geschikt als de ontvanger niet naar Portugal gaat.
Het is geen statisch document dat je één keer downloadt en dan zelf moet uitzoeken. Het plan is interactief, wordt regelmatig bijgewerkt en je ontvangt e-mails als er updates zijn. Daarnaast kun je Auke, de eigenaar van Vertrekklaar, berichtjes sturen en vragen stellen. Dat maakt het persoonlijker, gebruiksvriendelijker en nuttiger dan een losse checklist.
Emigreert iemand naar Portugal? Dan is er een specifiek emigratieplan voor Portugal. Dat kost normaal €199.
Met de kortingscode SAUDALICIOUS betaal je €180 voor de cadeaubon voor het gehele plan.
TIP: Doe het samen, als een groepscadeau. Dit is wellicht een duur cadeau om alleen te geven, maar samen met vrienden of familie wordt het heel haalbaar. Deel je het bedrag met acht mensen, dan betaalt iedereen €22,50. Voor dat bedrag geef je iemand overzicht en rust in een drukke periode.
Let op: dit is misschien geen cadeau om als verrassing te geven. Het werkt alleen als iemand echt bezig is met de voorbereiding en er behoefte aan heeft. Twijfel je? Vraag het dan eerst even na aan de persoon zelf, of aan iemand die heel dichtbij staat.
7. Een taalcursus Portugees
Wie naar Portugal verhuist, heeft veel aan wat Portugees. Dat maakt de eerste weken makkelijker en de kennismaking met buren, winkeliers en eventueel gasten of collega's een stuk leuker.
Let wel op: het Portugees in Portugal verschilt flink van het Braziliaanse Portugees waar je online het meeste materiaal van vindt. De online cursussen van Mia Esmeriz Academy richten zich op Europees Portugees, van beginner (A1) tot gevorderd (C1). Je kunt ook eerst gratis proeven met bijvoorbeeld de 5-daagse Portugese uitdaging.
Twee dingen om te weten:
- De lessen zijn in het Engels. Voor de meeste mensen is dat geen probleem, maar controleer het even bij de ontvanger.
- De ontvanger moet het echt willen doen. Een taalcursus werkt alleen als iemand gemotiveerd is om te leren. Vraag het dus liever eerst na aan de persoon zelf, of aan iemand die dichtbij staat.
Wil je de cursus cadeau doen? Koop de cursus dan zelf en geef de inloggegevens cadeau, bijvoorbeeld in een mooie envelop of op een kaartje bij een Portugees boek. Twijfel je of het past? Begin dan met de gratis uitdaging en laat de ontvanger zelf kiezen of hij verder wil. Schrijf dit bijvoorbeeld op een kaartje waarbij je een bijdrage doet. Met code SAUDALICIOUS ontvang jij, of degene die emigreert, 15% korting.

Je kunt natuurlijk ook denken aan een boek om de taal te leren, zoals bijvoorbeeld:
- Portugees voor Dummies: Een toegankelijke en praktische gids om snel alledaags Portugees te leren, met focus op Europees Portugees en extra hulp via online luisterdialogen.
- Van Dale Beeldwoordenboek: Ideaal om spelenderwijs je Portugese woordenschat uit te breiden, dankzij duidelijke afbeeldingen, themahoofdstukken en focus op alledaagse situaties.
- Thematische woordenschat Nederlands-Portugees - 9000 woorden: De meest gebruikte woorden om je Portugese woordenschat uit te breiden.
Lees ook: Online Europees Portugees leren met deze 10 handige tips (voor beginners en gevorderden)
Cadeaus om het nieuwe land te ontdekken
8. Een ervaring in de nieuwe woonplaats
Een cadeau hoeft niet altijd iets te zijn dat je kunt uitpakken. Soms is een ervaring veel leuker.
Wij kregen zelf een tegoedbon voor een etentje bij een fijn restaurant in de buurt van onze nieuwe woonplaats. We mochten voor een afgesproken bedrag zelf iets uitkiezen. Een heel leuk cadeau, omdat we meteen een nieuwe plek ontdekten en er samen een avondje van maakten.
Meer ideeën:
- Een workshop: een kookworkshop met lokale gerechten, keramiek of een olijfolieproeverij.
- Een rondleiding of excursie: door een historische stad of in de natuur.
- Een nachtje weg of een dagje uit: op een bijzondere plek in de buurt, na alle verhuisdozen en administratie.
Kies iets dat past bij de interesses van de ontvanger. Houdt iemand van koken, kies dan een workshop met de lokale keuken. Is iemand graag buiten, dan is een begeleide wandeling misschien leuker. Geef je het cadeau vóór de verhuizing? Dan werkt een tegoedbon die later gebruikt kan worden het best, zodat niemand meteen een datum hoeft te plannen. Niet nog een taak op de to-dolijst, maar juist een moment om te genieten.
Je kunt bijvoorbeeld even rondsnuffelen op GetYourGuide, in een stad vlakbij waar degene gaat wonen en hier een activiteit op zijn/haar/hun naam reserveren. Of natuurlijk direct contact opnemen met het bedrijf om te bespreken wat er mogelijk is.
9. Een welkomstpakket met lokale producten, kruiden en planten
Een nieuw huis voelt niet meteen als thuis. Met een welkomstpakket maak je de eerste dagen net wat gezelliger.
Stel een pakket samen met lokale producten uit het land waar iemand naartoe verhuist. Denk aan olijfolie, iets lekkers van een lokale bakker, streekproducten, een keramieken schaaltje of een bon van een leuke winkel in de buurt. Voor Portugal kun je kiezen voor Portugese olijfolie, lokale honing, een traditioneel lekkernijtje of een handgemaakt product van een lokale maker.
Een mooie toevoeging is een kruidenpakket voor tuin, balkon of terras in het zuiden: denk aan rozemarijn, tijm, munt of lavendel. Die planten zijn ook nog eens bijzonder geschikt voor het warme klimaat. Neem ze niet mee in de verhuiswagen, maar laat ze na aankomst bezorgen of geef een bon voor een lokale kwekerij.
Het pakket kun je vóór vertrek geven, zodat het mee verhuist. Maar het is misschien nog leuker om het na aankomst te laten bezorgen, zodat er meteen iets is om uit te pakken in het nieuwe huis. Je kunt het thuis maken en verzenden, of bij een cadeauwinkel in het nieuwe land uitzoeken en laten bezorgen.

10. Een boek over het land waar iemand naartoe verhuist
Voor iemand die zich graag verdiept in een nieuwe cultuur, is een boek over het toekomstige woonland een mooi cadeau. Dat hoeft niet per se een reisgids te zijn. Juist een roman die zich afspeelt in het land waar iemand gaat wonen, laat een andere kant zien.
Als de ontvanger naar Portugal verhuist, zijn dit mooie opties:
- Nachttrein naar Lissabon van Pascal Mercier. Een Zwitserse leraar klassieke talen verlaat van de ene op de andere dag zijn leven en reist naar Lissabon, op zoek naar de schrijver van een boek dat hem raakt. Een mooie, rustige roman over een nieuw begin.
- Pereira verklaart van Antonio Tabucchi. Een krantenjournalist in het Lissabon van 1938, onder het regime van Salazar. Kort, spannend en een goede kennismaking met de geschiedenis van de stad.
- Lisboeta. Een kookboek met recepten en verhalen uit Lissabon, voor wie graag kookt.
Kies het boek dat past bij de ontvanger: een boekenliefhebber krijgt een mooie roman, iemand die graag kookt een lokaal kookboek, en iemand die zich goed wil voorbereiden een taalcursus of praktisch boek.
-> Bekijk ook deze blog voor 10 originele, bewuste cadeaus met een Portugees tintje
Een cadeau voor iemand die gaat emigreren hoeft niet groot te zijn
Het leukste cadeau is niet per se het duurste. De waarde zit meestal in de persoonlijke aandacht: een kalender vol herinneringen, een kookboek met recepten van vrienden en familie, of een ervaring waarmee iemand het nieuwe thuis kan ontdekken.
Wil je daarnaast iets praktisch geven, of iets dat de emigratiestress wat kan temperen, dan zijn het emigratieplan van Vertrekklaar en een taalcursus Europees Portugees goede keuzes, zeker als je ze samen met anderen geeft. Vraag wel altijd eerst of de ontvanger er behoefte aan heeft.
En misschien is het mooiste cadeau uiteindelijk wel iets waardoor iemand voelt dat de afstand verandert, maar de band met de mensen thuis niet.

Veelgestelde vragen
Wat geef je als afscheidscadeau aan iemand die emigreert?
Kies iets persoonlijks dat weinig ruimte inneemt, zoals een fotoboek, een kookboek met recepten van vrienden of een doos met brieven. Heeft de ontvanger nog tijd, dan is iets praktisch zoals een emigratieplan of een taalcursus ook een goede keuze.
Wat is een goed cadeau voor iemand die naar Portugal verhuist?
Een roman die zich in Portugal afspeelt, een welkomstpakket met Portugese producten, een etentje in de nieuwe woonplaats of een taalcursus Europees Portugees.
Wat kun je geven als je weinig budget hebt?
Een gezamenlijke playlist, een brievendoos of een kookboek met recepten van vrienden kosten bijna niets, maar zijn juist heel persoonlijk. Een duurder cadeau kun je ook delen met vrienden en familie.
Deze blog bevat affiliate links. Als je via deze links iets koopt of boekt, ontvang ik mogelijk een kleine commissie, zonder extra kosten voor jou. Op deze manier steun je Saudalicious en help je ons om meer dit soort content te maken. OBRIGADA!
Volg Saudalicious op Facebook, Instagram, Pinterest en/of LinkedIn!
Vond je dit artikel leuk of inspirerend? Deel het via Facebook of Instagram en als je @saudalicious hierin tagt, kan ik het zien en je gelijk bedanken!

Olá! Ik ben Sabine, half Nederlands, half Portugees, gek op eten, ontdekken en Portugal. Op Saudalicious.com vind je inspiratie op het gebied van food en een gezonde, bewuste en eigenzinnige lifestyle. Dit alles met een lekkere slow, positieve, Portugese vibe.
0 Reacties